注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

自然无为大道的博客

大道行世 天下为公 弘扬宇宙大同文化 为往圣继绝学 为万世开太平

 
 
 

日志

 
 

西方金老师修行开示录———佛为何讲同体大悲  

2014-06-17 21:56:00|  分类: 西方金老师开示 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Posted by 大道 行者 on Thursday, August 30, 2012 Under: 重要开示

有人讲,同体大悲应改成同体大爱。佛经翻译时,为何不用大爱而用大悲,这其中应该有讲究的。其实大悲中已经包含有大爱。佛为何会产生大悲?显然,这与佛怜悯众生在苦海中生死轮回遥遥无期而不开悟觉醒回归有关。

佛在超越三界的一真法界,亦可称为高维空间,为何要来到三维世间教化?就是具有同体大悲心,应众生求救解脱的呼声而来。也是佛经中所讲的佛为一大事因缘而降生到娑婆世界。

 

 

想一想?佛是开悟觉醒、了脱生死不再轮回的大觉者、自由自在者,而且各有各的净土世界。为什么要来到充满污秽的娑婆世界?就是看到众生受苦,众生想脱离这茫茫无际的人生苦海,苦于没有人指引教化,没有人设计出离苦海的修行方式。而佛与众生原本同体,众生仅仅是无明迷惑造业所致,在苦海的生死流浪中无论如何努力上进都挣脱不出来。佛有大悲心,自然被感动,顺应众生的呼救来到人世间。

 

 

为何不用大爱?其中还有一个原因,因为中国传统文化中对爱字的用法很谨慎。而世人沉溺苦海的一个最重要因素就是执着于爱,包括男女之爱,对财富名利的贪心执爱。而佛的教化,解脱的前提条件就是要放下世人的一切贪心执爱!所以在翻译时选用了同体大悲而非同体大爱。何况有爱必有恨,故爱的内涵可用悲字来包容。

 

 

对于西方基督教来讲,她宣扬的中心就是自由博爱。在上帝那里,只有光和爱。上帝的大爱是无条件的爱,爱一切众生的爱,而非男女之间的爱。男女异性之爱会由爱生情,人极易被情所困,显然这是修行修炼的最大障碍。所以我们要正确理解上帝的大爱,而非人间世俗的小爱,有条件的爱。

 

 

也许,佛经翻译成大悲,而没翻译成大爱,还有其他原因,望有悟性的同修予以更圆满的释解。

 

 

 

 

 

                                                201125

 

 

In : 重要开示 

艾威序老师精彩分享如何静坐快速入静入空http://i.isyin.blog.163.com/blog/static/957569692012026102014353/ 
 (如图)艾威序的超级能量光不断更新敬请关注http://i.isyin.blog.163.com/blog/static/95756969201231581459783/ 
艾威序带你一起来体验七字神诀超级能量的威力并进入忘我无我,空静的状态http://i.isyin.blog.163.com/blog/static/95756969201273031657312/
专业易经风水师祝枫分享神奇故事 http://i.isyin.blog.163.com/blog/static/957569692013589264247/
一位严重的癌症患者为什么在短短一个多月就完全好了而且比她生病前更漂亮更健康,她到底做了什么,她的生活到底发现了什么事情。如果您的身体不好。如果您的身边朋友亲人有身体不好的。千万不要错过听听黄桂师兄的分享吧!注:黄桂师兄是一位国学院的老师。请随手转发功德无量让更多的人受益。http://i.isyin.blog.163.com/blog/static/9575696920134644030571/各种顽病不治之症治愈实例真诚精彩分享。如果您的身体不好。或身边朋友亲人有身体不好的。千万不要错过听听阿姨的的分享吧!请随手转发功德无量。http://i.isyin.blog.163.com/blog/static/957569692013414454254/

  评论这张
 
阅读(33)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017